نوشتههایی با برچسب آلمان
کنستانتین سه قصه کمیکاستریپی را سینمایی میکند
آبان ۲۶م
شرکت فیلمسازی آلمانی کنستانتین فیلم که علاقمند تولید محصولات سینمایی بر اساس قصههای عامهپسند و کمیک استریپی است، امتیاز تولید نسخههای سینمایی سه قصه کمیک استریپی را خریداری کرده است.
به گزارش خط و رنگ، قصههایی که این شرکت آنها را به صورت فیلم سینمایی در میآورد، افسانههای کلاسیک و ماجرجویانه نویسنده و طراح سوئیسی هانسرودی ویسچر است.
قصههایی که از این نویسنده سوئیسی تبدیل به فیلم سینمایی میشوند شامل تعدادی از کتابهای معروف او میشوند که در دو دهه پنجاه و شصت میلادی نوشته و منتشر شدند.
اولین قصهای که از «ویسچر» به صورت یک فیلم سینمایی درمیآید «سیگورد» نام دارد. این قصه درباره شوالیهای است که علیه بیعدالتی قیام میکند و مبارزهای سخت را علیه حکام ستمگر آغاز میکند.
«تیبور» قصه دیگر این نویسنده درباره جوان میلیونری است که زندگی شهری را رها و راهی جنگلهای آفریقا میشود. او در این محل به صورت یک قهرمان جنگلی درمیآید و مثل تارزان، به یاری اهالی روستاهای جنگلی میشتابد.
سومین قصه که «فالک» نام دارد هم یک جوان بیباک را به عنوان کاراکتر اصلی خود قرار داده. این جوان یک شوالیه قرون وسطایی است که شمشیر خود را در خدمت مبارزه با نیروهای شیطانی قرار میدهد.
شرکت کنستانتین فیلم با خرید امتیاز برگردان سینمایی این قصه، اجازه آن را دارد که آنها را به صورت فیلم زنده سینمایی و یا انیمیشن درآورد. مسئولان این شرکت هنوز در این زمینه تصمیمگیری نکردهاند.
هانسرودی ویسچر که در تاریخ قصهنویسی مصور ادبیات آلمان لقب یک استاد کهنهکار را دارد، امسال در مراسم ویژه ادبی شهر کلن، جایزه ویژه یک عمر فعالیت پرثمر هنری را به دست آورد در حالی که مشابه چنین جایزهای را سال قبل در شهر مونیخ دریافت کرده بود.
شرکت کنستانتین فیلم سال قبل هم امتیاز برگردان سینمایی نسخه جدیدی از قصه قدیمی «تارزان» اثر ادگار رایس بوروگز را خریداری کرد.
«ویکی وایکینگ» فیلم کمیک استریپی این شرکت که با موفقیت خوب مالی همراه شد، بهزودی صاحب یک قسمت تازه میشود.
آثار تصویرگران آلمانی در سئول
آبان ۴م
کتابهای مصور کودک آلمانی که به دلیل تنوع و زیباییشان در دنیا معروف هستند از جمعه ۲۲ اکتبر (۳۰ مهر) میهمان کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان سئول هستند.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از تایمزکره، این نخستین بار است که آثار ۱۳ تصویرگر کتاب کودک با همکاری انجمن گوته و موزه «تریسدورف» در کره به نمایش در میآید.
در این نمایشگاه هریک از تصویرگران حاضر شامل «یانوش»، «کلاوس انسیکات»، «ولف البروخ»،«جوتا باوئر»، «نیکلاس هایدلباخ» و«کارولین کوهر» ۱۳ اثر اصل خود را به نمایش گذاشتهاند. به این ترتیب در مجموع ۶۵ کتاب مصور در این نمایشگاه در معرض دید عموم قرار گرفته است.
«یانوش» که از نویسندگان و تصویرگران مشهور آلمان در زمینه کتاب های کودک است، تاکنون بیش از ۱۰۰ کتاب کودک منتشر کرده که برخی از آنها به بیش از ۴۷ زبان در جهان ترجمه شده و تاکنون ۵ میلیون نسخه از کتاب هایش در سراسر جهان به فروش رسیده است. این نویسنده علاوه بر کتاب های کودکان درزمینه کتاب و رمان برای بزرگسالان نیز فعال است.
«انسیکات» دیگر تصویرگر و نویسنده حاضر در این نمایشگاه است که از سال ۱۹۶۵ تاکنون با خلق شخصیتهای تصویری اش توجه بسیاری را به خود جلب کرده، به خاطر تصویرگری های مناسبش جوایز فراوانی کسب کرده است.
«ولف البروخ» نیز به خاطر خلق مینیمالها و جان دادن به تصویرهایش با دیالوگهایی کوتاه در آلمان به شهرت رسیده است.
«باوئر» دیگر شرکت کننده این نمایشگاه نیز از سال ۱۹۸۱ که نخستین کتاب مصورش را خلق کرد تاکنون موفق شده بیش از ۴۰ کتاب را تصویرگری کند و جوایز زیادی ببرد.
«نیکلاس هیدلباخ» اهل کلن نیز علاوه بر تصویرگری کتاب های کودک، شعر، داستان، داستان پریان و… گاهی نیز دست به قلم میشود و با نشریات متعددی همکاری دارد.
در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه «نادیا بوده» که جایزه ادبی جوانان آلمان را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت کسب کرد نیز حضور یافت و درباره تصویرگری های این هنرمندان توضیحاتی ارائه داد. وی همچنین دیروز و امروز در کارگاه آموزشیاش با کودکان کره ای همراه است.
این نمایشگاه فرصتی برای هنرمندان و کودکان کره فراهم می کند تا با شاهکارهای هنر تصویرگری کتاب کودک در آلمان،از نزدیک آشنا شوند.
آستریکس جایزه «زوندرمن» فرانکفورت را برد
مهر ۲۲م
نسخه جدید کتاب «آستریکس» اثر «رنه گوسینی» که در نمایشگاه کتاب فرانکفورت عرضه شده بود، جایزه کتاب مصور «زوندرمن» ۲۰۱۰ را کسب کرد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، به گفته سخنگوی نمایشگاه کتاب فرانکفورت، جایزه «زوندرمن» مهمترین جایزه بخش کتاب مصور کشور آلمان است که امسال برای هفتمین بار برپا می شود.
کتاب «آستریکس و اوبلیکس جشن تولد میگیرند» که سی و چهارمین جلد از سری کتاب های «آستریکس» است، به مناسبت پنجاهمین سال انتشار نخستین جلد از سری کتاب های «آستریکس» منتشر شده بود.
در بخش «مانگا» ،کتاب «افسانه زلدا ۱» اثر «آکیرا هیمه کاوا» ، در بخش کارتون ،کتاب «کتاب سیاه» اثر «اولی اشتاین» و به عنوان بهترین «وب کمیک» کتاب «بیتل بوم» اثر «یوهانس کرچمار» برگزیده شدند. جایزه «زوندرمن» برای اثر کتاب مصور آنلاین امسال برای نخستین بار اهدا شد.
به گفته سخنگوی نمایشگاه، شمار داستان های مصورآنلاین منتشر شده و اهمیت آنها به شکل پیوسته در حال افزایش است.برنده جوایز«زوندرمن» توسط یک هیات داوری هفت نفره انتخاب شده اند.
همچنین «فلیکس مرتیکات» و «بنیامین شرویدر» به خاطر کتاب «ژاکوب» که تلفیقی از کتاب مصور و کتاب کودکان است، جایزه «نیو کمر» را کسب کردند.امسال همچنین جایزه «برند فار زوندرمن برای هنر کمیک» به «اری پیلیکات» کارتونیست و تصویرگر رسید.
جایزه کتاب مصور «زوندرمن» را نمایشگاه فرانکفورت، مجله آنلاین «کمیک فوروم» ، «اشپیگل آنلاین» و «فرانکفورتر روندشاو» اهدا میکنند. این جایزه به نام «برند فار» ،یکی از کارتونیستهای مشهور فرانکفورتی که در سال ۲۰۰۴ درگذشت، نامیده شده است.
کمیک بوک در خدمت آموزش تاریخ آلمان
فروردین ۲۶م
دانشآموزان آلمانی به کمک یک کتاب کمیک استریب درباره سیاه ترین بخش تاریخ قرن بیستم میآموزند.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از “گاردین”، در جریان برنامه های آموزشی که در هفتاد و پنجمین سال ظهور رایش سوم در آلمان اجرا می شود، دانش آموزان آلمانی با دریافت یک کتاب کارتونی درباره جنایت های هیتلر، در جریان وقایع خونبار جنگ جهانی دوم قرار گرفتند.
